{"id":136,"date":"2005-04-28T12:42:17","date_gmt":"2005-04-28T17:42:17","guid":{"rendered":"\/?p=136"},"modified":"2009-11-07T23:35:51","modified_gmt":"2009-11-08T04:35:51","slug":"chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/","title":{"rendered":"Chuy, fin de nuestro idioma y comienzo del portugu\u00e9s."},"content":{"rendered":"

De Punta del Este hacia Chuy hay cuatro horas de camino en b\u00fas. Arribando a Chuy, nos encntramos con una ciudad fronteriza y zona franca entre Brasil y Uruguay.
\nLe preguntamos a un Sr. como hac\u00edamos para llegar a Brasil puesto que a\u00fan segu\u00edamos en Uruguay. El amable vendedor sali\u00f3 de su puesto y nos hizo una pintoresca exposici\u00f3n: \u00abMira, \u00bf ves esta avenida?… cruzando estas en Brasil y de este lado est\u00e1s en Uruguay. Caminando de frente dos cuadras y doblando dos a la izquierda llegas al terminal de bus que te lleva a Brasil\u00bb
\nNo necesit\u00e1bamos m\u00e1s sabidur\u00eda. En la foto: Manuel en Uruguay y yo en Brasil.
\n\"Frontera\"<\/p>\n

Es bus sal\u00eda al anochecer y llegamos a Chuy a las tres de la tarde (hab\u00edamos partido a las 11 am). As\u00ed pues, dejamos nuestras cosas en la custodia del terminal y caminamos por toda la ciudad hasta la noche. Realmente no hay mucho que aprovechar de esta zona franca y los precios, aunque son relativamente bajos, no lo son tanto como en otras fronteras que hemos visitados.
\nAdem\u00e1s las cosas baratas que hab\u00edan eran chucher\u00edas.<\/p>\n

Partimos a las 23 horas hacia Porto Alegre, en un bus de primera calidad. Aun no sabemos si todos los buses son as\u00ed en Brasil. No hab\u00edamos visto tan buen transporte terrestre desde Chile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Punta del Este hacia Chuy hay cuatro horas de camino en b\u00fas. Arribando a Chuy, nos encntramos con una ciudad fronteriza y zona franca entre Brasil y Uruguay. Le preguntamos a un Sr. como hac\u00edamos para llegar a Brasil puesto que a\u00fan segu\u00edamos en Uruguay. El amable vendedor sali\u00f3 de su puesto y nos …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,1,37],"tags":[207,209,211,210],"class_list":["post-136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diario-de-ruta","category-general","category-uruguay-chuy","tag-brasil","tag-chuy","tag-frontera","tag-uruguay"],"yoast_head":"\nChuy, fin de nuestro idioma y comienzo del portugu\u00e9s. - Mochileros - Sudam\u00e9rica Austral 2005<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chuy, fin de nuestro idioma y comienzo del portugu\u00e9s. - Mochileros - Sudam\u00e9rica Austral 2005\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De Punta del Este hacia Chuy hay cuatro horas de camino en b\u00fas. Arribando a Chuy, nos encntramos con una ciudad fronteriza y zona franca entre Brasil y Uruguay. Le preguntamos a un Sr. como hac\u00edamos para llegar a Brasil puesto que a\u00fan segu\u00edamos en Uruguay. El amable vendedor sali\u00f3 de su puesto y nos …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mochileros - Sudam\u00e9rica Austral 2005\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/mochileros\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-04-28T17:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-11-08T04:35:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.mochileros.org\/mochilerosblog\/chuy01.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nelson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/mochileros_org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nelson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/2005\\\/04\\\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/2005\\\/04\\\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"nelson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/687346dc42b0b4135ac7495e856cf2bf\"},\"headline\":\"Chuy, fin de nuestro idioma y comienzo del portugu\u00e9s.\",\"datePublished\":\"2005-04-28T17:42:17+00:00\",\"dateModified\":\"2009-11-08T04:35:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/2005\\\/04\\\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\\\/\"},\"wordCount\":242,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/2005\\\/04\\\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.mochileros.org\\\/mochilerosblog\\\/chuy01.jpg\",\"keywords\":[\"Brasil\",\"Chuy\",\"frontera\",\"Uruguay\"],\"articleSection\":[\"Diario de ruta\",\"General\",\"Uruguay - Chuy\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/2005\\\/04\\\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/2005\\\/04\\\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/2005\\\/04\\\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\\\/\",\"name\":\"Chuy, fin de nuestro idioma y comienzo del portugu\u00e9s. - Mochileros - Sudam\u00e9rica Austral 2005\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/2005\\\/04\\\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/2005\\\/04\\\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.mochileros.org\\\/mochilerosblog\\\/chuy01.jpg\",\"datePublished\":\"2005-04-28T17:42:17+00:00\",\"dateModified\":\"2009-11-08T04:35:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/687346dc42b0b4135ac7495e856cf2bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/2005\\\/04\\\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/2005\\\/04\\\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/2005\\\/04\\\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.mochileros.org\\\/mochilerosblog\\\/chuy01.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.mochileros.org\\\/mochilerosblog\\\/chuy01.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/2005\\\/04\\\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chuy, fin de nuestro idioma y comienzo del portugu\u00e9s.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Mochileros - Sudam\u00e9rica Austral 2005\",\"description\":\"diario blog de la ruta sudamerica austral. Este diario de mochileros habla del viaje por Chile, Peru, Argentina, Paraguay, Uruguay, Brasil y Bolivia. Tiene tambien un foro de mochileros ordenado por categorias.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/687346dc42b0b4135ac7495e856cf2bf\",\"name\":\"nelson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/54e1fa7350dd8bfcc2376f81022f5c66c702e773dc836d38194d0e01522b7947?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/54e1fa7350dd8bfcc2376f81022f5c66c702e773dc836d38194d0e01522b7947?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/54e1fa7350dd8bfcc2376f81022f5c66c702e773dc836d38194d0e01522b7947?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nelson\"},\"description\":\"Fui autor de este blog elaborado en 2005. El contenido pertenece a esa \u00e9poca como archivo hist\u00f3rico. Para visitar lo m\u00e1s actual visita mochileros.org y mi blog mochileros.org\\\/nelson Adem\u00e1s estoy en Youtube.com\\\/mochilerosOrg y en https:\\\/\\\/instagram.com\\\/mochilerostravelblog\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/nelson\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/mochileros\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/mochilerostravelblog\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/mochileros\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/mochileros_org\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/mochilerosOrg\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mochileros.org\\\/blog\\\/author\\\/nelson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chuy, fin de nuestro idioma y comienzo del portugu\u00e9s. - Mochileros - Sudam\u00e9rica Austral 2005","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Chuy, fin de nuestro idioma y comienzo del portugu\u00e9s. - Mochileros - Sudam\u00e9rica Austral 2005","og_description":"De Punta del Este hacia Chuy hay cuatro horas de camino en b\u00fas. Arribando a Chuy, nos encntramos con una ciudad fronteriza y zona franca entre Brasil y Uruguay. Le preguntamos a un Sr. como hac\u00edamos para llegar a Brasil puesto que a\u00fan segu\u00edamos en Uruguay. El amable vendedor sali\u00f3 de su puesto y nos …","og_url":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/","og_site_name":"Mochileros - Sudam\u00e9rica Austral 2005","article_author":"https:\/\/facebook.com\/mochileros","article_published_time":"2005-04-28T17:42:17+00:00","article_modified_time":"2009-11-08T04:35:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.mochileros.org\/mochilerosblog\/chuy01.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"nelson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/mochileros_org","twitter_misc":{"Escrito por":"nelson","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/"},"author":{"name":"nelson","@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/#\/schema\/person\/687346dc42b0b4135ac7495e856cf2bf"},"headline":"Chuy, fin de nuestro idioma y comienzo del portugu\u00e9s.","datePublished":"2005-04-28T17:42:17+00:00","dateModified":"2009-11-08T04:35:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/"},"wordCount":242,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.mochileros.org\/mochilerosblog\/chuy01.jpg","keywords":["Brasil","Chuy","frontera","Uruguay"],"articleSection":["Diario de ruta","General","Uruguay - Chuy"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/","url":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/","name":"Chuy, fin de nuestro idioma y comienzo del portugu\u00e9s. - Mochileros - Sudam\u00e9rica Austral 2005","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.mochileros.org\/mochilerosblog\/chuy01.jpg","datePublished":"2005-04-28T17:42:17+00:00","dateModified":"2009-11-08T04:35:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/#\/schema\/person\/687346dc42b0b4135ac7495e856cf2bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.mochileros.org\/mochilerosblog\/chuy01.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.mochileros.org\/mochilerosblog\/chuy01.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/2005\/04\/chuy-fin-de-nuestro-idioma-y-comienzo-del-portugues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chuy, fin de nuestro idioma y comienzo del portugu\u00e9s."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/","name":"Mochileros - Sudam\u00e9rica Austral 2005","description":"diario blog de la ruta sudamerica austral. Este diario de mochileros habla del viaje por Chile, Peru, Argentina, Paraguay, Uruguay, Brasil y Bolivia. Tiene tambien un foro de mochileros ordenado por categorias.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/#\/schema\/person\/687346dc42b0b4135ac7495e856cf2bf","name":"nelson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54e1fa7350dd8bfcc2376f81022f5c66c702e773dc836d38194d0e01522b7947?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54e1fa7350dd8bfcc2376f81022f5c66c702e773dc836d38194d0e01522b7947?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54e1fa7350dd8bfcc2376f81022f5c66c702e773dc836d38194d0e01522b7947?s=96&d=mm&r=g","caption":"nelson"},"description":"Fui autor de este blog elaborado en 2005. El contenido pertenece a esa \u00e9poca como archivo hist\u00f3rico. Para visitar lo m\u00e1s actual visita mochileros.org y mi blog mochileros.org\/nelson Adem\u00e1s estoy en Youtube.com\/mochilerosOrg y en https:\/\/instagram.com\/mochilerostravelblog","sameAs":["https:\/\/mochileros.org\/nelson","https:\/\/facebook.com\/mochileros","https:\/\/instagram.com\/mochilerostravelblog","https:\/\/pinterest.com\/mochileros","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/mochileros_org","https:\/\/youtube.com\/mochilerosOrg"],"url":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/author\/nelson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mochileros.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}